Startseite › Teichpumpen

Teichpumpe kaufen: Größe berechnen & richtig auswählen

Redaktion Pumpe.atStand: November 2026Lesezeit: ca. 6 Minuten

Das Wichtigste in Kürze
Welche Leistung braucht dein Teich?

Der Pumpen-Finder rechnet aus Volumen, Fischbesatz und Höhe die nötige Fördermenge aus.

Teichpumpe berechnen →

Welche Teichpumpe wofür?

ArtAufgabeLaufzeit
Filterpumpefördert Teichwasser mit Schmutz in den Filterrund um die Uhr
Bachlaufpumpebringt Wasser zur Quelle eines Bachlaufs oder Wasserfallsnach Bedarf oder dauerhaft
Springbrunnenpumpeerzeugt Fontänen und Wasserspiele, mit Düsenaufsätzenstundenweise
Solar-Teichpumpekleine Wasserspiele ohne Stromanschlussbei Sonne bzw. Akku

Viele Teichbesitzer kombinieren Filter und Bachlauf: Die Pumpe speist den Filter, und das gereinigte Wasser läuft über den Bachlauf zurück in den Teich. So braucht es nur eine Pumpe.

Die richtige Größe

Für Filterpumpen gilt die Umwälzregel: Das gesamte Teichvolumen soll je nach Besatz regelmäßig einmal durch den Filter.

BesatzUmwälzungBeispiel 10.000-l-Teich
ohne Fische1× alle 3 Stundenca. 3.300 l/h
Goldfische, Moderlieschen1× alle 2 Stunden5.000 l/h
Koi1× pro Stunde10.000 l/h

Teichvolumen schätzen: Länge × Breite × tiefste Stelle × 0,6 (der Faktor gleicht schräge Ränder und Pflanzzonen aus). Ein Teich mit 5 × 3 m und 1 m Tiefe hat also rund 9 m³.

Bachlauf: Rechne etwa 1,5 Liter pro Minute je Zentimeter Bachlaufbreite. Für einen 30 cm breiten Bachlauf sind das rund 2.700 l/h, und zwar an der Quelle, also in der Höhe.

Wichtig: Die angegebene Fördermenge gilt bei 0 m Höhe. Steht der Filter 1 m über dem Wasser, kommt deutlich weniger an. Wähle die Pumpe so, dass sie laut Kennlinie bei deiner Höhe noch genug liefert.

Stromkosten

Weil Filterpumpen im Dauerbetrieb laufen, macht die Leistungsaufnahme einen großen Unterschied: 24 Stunden × 365 Tage = 8.760 Stunden. Jedes Watt entspricht damit rund 8,8 kWh pro Jahr.

LeistungsaufnahmeVerbrauch/JahrKosten bei 30 ct/kWh
40 Wca. 350 kWhca. 105 €
60 Wca. 525 kWhca. 158 €
100 Wca. 875 kWhca. 263 €

Ein effizienteres Modell kostet in der Anschaffung oft mehr, spart über die Jahre aber deutlich mehr ein. Regelbare Pumpen lassen sich zusätzlich in kühleren Monaten drosseln.

Kaufkriterien

Teichpumpe im Winter

Ob deine Pumpe im Teich bleiben darf, steht in der Anleitung. Viele Filterpumpen sind nicht frostfest. Nimm sie dann vor dem ersten Frost heraus, reinige sie und lagere sie frostfrei. Bei Fischteichen sollte die Wasseroberfläche an einer Stelle eisfrei bleiben, zum Beispiel mit einem Eisfreihalter. Schritt für Schritt erklärt im Ratgeber Pumpen einwintern.

Teichpumpen im Vergleich

4 Filter- und Bachlaufpumpen im Vergleich

Oase und Pontec: Fördermenge, Förderhöhe und Stromkosten pro Jahr.

Zum Vergleich →

Häufige Fragen

Wie groß muss meine Teichpumpe sein?

Als Faustregel soll die Filterpumpe das Teichvolumen ohne Fische alle 3 Stunden, mit Goldfischen alle 2 Stunden und bei Koi einmal pro Stunde umwälzen. Für einen 10.000-Liter-Teich mit Goldfischen sind das rund 5.000 l/h bei deiner Filterhöhe.

Muss eine Teichpumpe Tag und Nacht laufen?

Eine Filterpumpe ja, denn die Filterbakterien brauchen ständig Sauerstoff und Wasser. Bach- und Springbrunnenpumpen kannst du nach Bedarf schalten.

Wie viel Strom verbraucht eine Teichpumpe?

Im Dauerbetrieb entspricht jedes Watt rund 8,8 kWh pro Jahr. Eine 60-W-Pumpe verbraucht also rund 525 kWh. Bei 30 Cent pro kWh sind das etwa 158 € im Jahr.

Kann ich eine Teichpumpe auch ohne Stromanschluss betreiben?

Für kleine Wasserspiele gibt es Solarpumpen, oft mit Akku. Für einen Filterbetrieb reicht deren Leistung meist nicht aus. Dann lohnt sich ein fest verlegtes Erdkabel zum Teich.

Weiterlesen

Transparenz: Pumpe.at finanziert sich über Affiliate-Links. Kaufst du über einen solchen Link, erhalten wir eine kleine Provision. Für dich ändert sich der Preis nicht. Mehr erfahren